دراسات الحالةالدعاوى المدنية والمطالبات المالية2026
لم تكن التحويلات البنكية هبة: تأييد الحكم بردّ المبالغ أمام الاستئناف
تولّى مكتب الفيصل القضية في مرحلة الاستئناف: فقد طعن الطرف الآخر في حكم ألزمه بردّ مبالغ حوّلها إليه موكلنا بعشرات التحويلات البنكية، فقدّمنا مذكرة الرد. ورفضت محكمة الاستئناف الطعن بعد نحو ستة أسابيع من توكيلنا، وأيّدت الحكم كما هو، وألزمت المستأنف بمصروفات الاستئناف.
تولّاها فيصل المهندي
الحكم
- النتيجة
- رفض استئناف الطرف الآخر. وتأييد الحكم الابتدائي كما هو، وقد قضى بالدين وبالتعويض عن التأخير بمعظم إجمالي المطالبة. ومصروفات الدرجتين على الطرف الآخر.
- المحكمة
- محكمة الاستئناف (الدائرة المدنية)، في استئناف حكم المحكمة المدنية
- المدة
- نحو ستة أسابيع، من توكيلنا حتى حكم الاستئناف
- ما كان على المحك
- حكم بمبلغ يتراوح بين نصف مليون ومليون ريال، مطعون فيه بالاستئناف
- موكلنا
- فرد حوّل المبالغ، وهو المستأنف ضده
القضية
على مدى فترة، وبطلب من الطرف الآخر، أجرى موكلنا عشرات التحويلات البنكية إليه، على أساس أن المال سيُردّ. وبلغ مجموعها ما بين نصف مليون ومليون ريال. ولم يردّه الطرف الآخر، وكفّ عن الرد على المطالبات.
وفي عام 2025، قبل توكيل مكتب الفيصل، أقام موكلنا دعوى بالمبالغ وبالتعويض عن التأخير. فندبت المحكمة خبيراً حسابياً تتبّع التحويلات من كشوف الحساب. وأقرّ الطرف الآخر باستلام المال، لكنه قال إنه هبة. فقضت المحكمة بالدين والتعويض، بمعظم إجمالي المطالبة.
وفي عام 2026 استأنف الطرف الآخر الحكم.
ما كان على المحك
لم يكن هناك عقد قرض مكتوب. واحتج الاستئناف بأن التحويل البنكي لا يثبت إلا انتقال المال من يد إلى يد، لا أنه قرض، وأن على المدعي إثبات القرض. وقال إن القرض الذي يجاوز نصاباً معيناً لا يثبت إلا بالكتابة، فلا تكفي التحويلات ولا المحادثات (قانون المرافعات المدنية والتجارية، المادة 260(1)). وقال إن ما يُحوَّل بين المعارف يُحمل على الهبة أو المساعدة، وإن الشك يُفسَّر لمصلحة المدين. ونازع أيضاً في التعويض، وفي قراءة المحادثات، وفي يمين قال إن المحكمة استندت إليها.
ولو قُبل الاستئناف لأمكن أن يسقط الحكم، ومعه سبيل موكلنا إلى ماله.
ماذا فعلنا
قدّمنا مذكرة الرد خلال أيام.لم نُوكَّل إلا بعد رفع الاستئناف؛ فقد جرت الدرجة الأولى، ومعها عمل الخبير، قبل توكيلنا. وتناولت مذكرتنا، المقدّمة إلكترونياً، أسباب الاستئناف بترتيبها.
ألقينا عبء الإثبات على مدّعي الهبة.أقرّ الطرف الآخر باستلام المال. ومن يدّعي خلاف الظاهر فعليه إثباته، فإثبات الهبة يقع على الطرف الآخر (قانون المرافعات المدنية والتجارية، المادة 211؛ حكم محكمة التمييز رقم 236 لسنة 2011).
رددنا على دفع «انعدام الكتابة» بما في الملف.استندنا إلى الإقرار بالاستلام، وإلى المحادثات المكتوبة التي وافق فيها الطرف الآخر على جدول للسداد والتسوية، وإلى تتبّع الخبير للتحويلات. واستنباط القرائن من هذه الظروف متروك للقاضي (القانون نفسه، المادة 299)، وتقدير الأدلة من سلطة محكمة الموضوع (حكم محكمة التمييز رقم 16 لسنة 2013).
رددنا على بقية الأسباب واحداً واحداً.اليمين المتممة لم ترد إلا في سرد إجراءات الدعوى في الحكم، ولم تستند إليها المحكمة. ولم يُعامَل عرض التسوية الوارد في المحادثات إقراراً قضائياً، بل قام الحكم على تقرير الخبير والمحادثات في مجموعها. والتعويض عن التأخير مستحق، لأن المال لم يُدفع بعد المطالبة (القانون المدني، المادة 268).
ما قضت به المحكمة
رأت محكمة الاستئناف أن أسباب الحكم الابتدائي سائغة وتتفق مع الواقع والقانون، فأخذت بها أسباباً لحكمها. فمحكمة الاستئناف تنظر الدعوى في حدود ما رُفع عنه الاستئناف، ولها أن تأخذ بأسباب الحكم المستأنف (قانون المرافعات المدنية والتجارية، المادة 169). وقضت بأن الحكم الابتدائي قد ردّ على أسباب الاستئناف.
وقامت تلك الأسباب على ما انتهى إليه الخبير الحسابي وعلى المحادثات في مجموعها. فقد تتبّع الخبير التحويلات، ولم يجد مستنداً يثبت قرضاً أو هبة، ورأى أن نمطها المنتظم والمتكرر يدل على التزام مالي قائم على الثقة الشخصية. وإذا كان محل الالتزام مبلغاً من النقود ولم يدفعه المدين بعد إعذاره، جاز للمحكمة أن تقضي بتعويض عن الضرر الناشئ عن ذلك (القانون المدني، المادة 268).
فرفضت المحكمة الاستئناف، وأيّدت الحكم، وألزمت المستأنف بمصروفات الاستئناف (قانون المرافعات المدنية والتجارية، المادتان 131 و177).
لماذا تهمّ هذه النتيجة
التحويل البنكي يُثبت أن المال انتقل، لا سبب انتقاله. ولمّا أقرّ من استلمه بالاستلام وادّعى أنه هبة، صار عليه أن يثبت الهبة، فأبقى تتبّع الخبير والمحادثات المكتوبة الحكمَ قائماً أمام الاستئناف.
إن كنت في وضع مشابه
- إن حوّلت مالاً على أن يُردّ إليك، فاحتفظ بكشوف حسابك وبكل رسالة عن السداد. فهنا ساعدت في إثبات الدين.
- اطلب السداد كتابةً، واحتفظ بما يثبت طلبك. فالتعويض عن التأخير قد يتوقف على سبق المطالبة.
- احصل مبكراً على إقرار مكتوب قصير بالدين. فعروض التسوية في المحادثات يُرجَّح أن يُطعن فيها لاحقاً.
من تولّى القضية
فيصل المهنديالمحامي المقبول أمام محكمة التمييز
يقول أحدهم إن المال الذي حوّلته إليه كان هبة؟ أحضر كشوف حسابك، والرسائل المتعلقة بالسداد، وما لديك من أوراق المحكمة.