
خدمات الشركات والأعمال8 دقائق قراءة
هل يجوز إنهاء العقد التجاري قبل موعده في قطر، وما التعويض إذا أخلّ الطرف الآخر؟

فيصل المهنديمحامٍ مقبول أمام محكمة التمييز · رُوجع في
الجواب المختصر
لا يملك أحد طرفي العقد التجاري في قطر إنهاءه بإرادته وحده إلا إذا أجاز ذلك العقد أو القانون. فينتهي العقد باتفاق الطرفين، أو وفق بند الإنهاء، أو بالشرط الفاسخ الصريح، أو بحكم بالفسخ بعد إعذار الطرف المخل، وينفسخ تلقائيًا إذا استحال التنفيذ لسبب أجنبي. ويلتزم المخل بالتعويض، وللقاضي تخفيض الشرط الجزائي المبالغ فيه.
هل يجوز إنهاء العقد التجاري قبل انتهاء مدته؟
لا يجوز لأحد الطرفين أن ينهي العقد لمجرد أنه لم يعد يناسبه، فالعقد شريعة المتعاقدين، ولا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين أو للأسباب التي يقررها القانون (المادة 171 من القانون المدني). ومن يتوقف عن التنفيذ دون سند يصبح هو الطرف المخل، ويلتزم بتعويض الضرر (المادة 256). أما طرق الإنهاء المبكر التي يقرّها القانون فهي:
| الطريق | متى يُستعمل | السند |
|---|---|---|
| الإقالة | يتفق الطرفان بعد إبرام العقد على إنهائه | المادتان 189 و190 من القانون المدني |
| بند الإنهاء | يجيز العقد الإنهاء بإخطار أو مقابل مبلغ، فيُطبَّق كما كُتب | المادة 172 من القانون المدني، والمادة 85 من قانون التجارة |
| الشرط الفاسخ الصريح | يُعد العقد مفسوخًا عند إخلال محدد دون حاجة إلى حكم | المادة 184 من القانون المدني |
| الفسخ القضائي | يخل الطرف الآخر بالتزامه، فيُطلب الفسخ من المحكمة بعد إعذاره | المادة 183 من القانون المدني |
| الانفساخ بحكم القانون | يستحيل التنفيذ لسبب أجنبي لا يد للمدين فيه | المادة 188 من القانون المدني |
| العدول مع العربون | دُفع عربون عند إبرام العقد | المواد 100 إلى 102 من القانون المدني |
هذا الدليل للعقود المدنية والتجارية. ولعقد العمل قانونه الخاص، راجع الاستقالة في قطر وفترة الإنذار.
كيف يعمل بند الإنهاء والشرط الفاسخ الصريح؟
يُنفَّذ العقد طبقًا لما اشتمل عليه وبطريقة يوجبها حسن النية (المادة 172). فإذا حدد بند الإنهاء مهلة للإخطار أو طريقة لإرساله، فالتزم بهما.
- يجوز الاتفاق على أن يُعد العقد مفسوخًا من تلقاء نفسه دون حاجة إلى حكم عند عدم الوفاء، لكن الشرط لا يُعمل به إلا إذا كانت عبارته صريحة في الدلالة على ذلك، ومثله أي اتفاق يقيّد سلطة القاضي في الفسخ (المادة 184).
- في غير المواد التجارية، لا يعفي هذا الشرط من الإعذار، ولا يُعتد باتفاق الطرفين على خلاف ذلك (المادة 184).
- من احتفظ بحق فسخ العقد مقابل دفع مبلغ معين، يسقط حقه إذا نفّذ التزاماته أو قبل تنفيذ الطرف الآخر لالتزاماته (المادة 85 من قانون التجارة).
- في المسائل التجارية، إذا تحدد أجل للتنفيذ ومضى دون تنفيذ، فلا يُجبر الدائن على قبول التنفيذ بعده، ما لم يُتفق على غير ذلك (المادة 84 من قانون التجارة).
ولصياغة هذه البنود قبل التوقيع، راجع دليل مراجعة العقد قبل التوقيع.
متى تفسخ المحكمة العقد بسبب الإخلال، وما الإعذار؟
في العقود الملزمة للجانبين، إذا لم يوفِ أحد الطرفين بالتزامه، جاز للطرف الآخر بعد إعذاره أن يطلب الفسخ مع التعويض إن كان له مقتضٍ. والفسخ هنا ليس تلقائيًا، فللقاضي أن يمنح المدين أجلًا، وأن يرفض الفسخ إذا كان ما لم يُنفَّذ قليل الأهمية بالنسبة إلى الالتزامات في جملتها (المادة 183). لكن المحكمة لا تمنح المدين بدين تجاري مهلة أو تقسيطًا إلا في الأحوال التي ينص عليها القانون، أو لضرورة قصوى دون ضرر جسيم بالدائن (المادة 79 من قانون التجارة).
والإعذار مطالبة رسمية للمدين بالتنفيذ، ولا يُستحق التعويض إلا بعده، ما لم يتفق الطرفان أو ينص القانون على غير ذلك (المادة 260).
| المسألة | ما يقوله القانون | السند |
|---|---|---|
| الإعذار في المسائل المدنية | إنذار أو ورقة رسمية تقوم مقامه، أو البريد المسجل، أو أي وسيلة يتفق عليها الطرفان | المادة 261 من القانون المدني |
| الإعذار في المسائل التجارية | كتاب مسجل مصحوب بعلم الوصول، وعند الاستعجال برقية أو ما يقوم مقامها | المادة 81 من قانون التجارة |
| حالات لا يلزم فيها الإعذار | منها الاتفاق على اعتبار المدين معذرًا بحلول الأجل، وتصريح المدين كتابةً بأنه لن ينفذ | المادة 262 من القانون المدني |
| أثر الفسخ | يعود الطرفان إلى ما كانا عليه قبل العقد، فإن استحال ذلك جاز الحكم بالتعويض | المادة 185 من القانون المدني |
وإذا كان الالتزامان المتقابلان مستحقين، جاز لكل طرف أن يمتنع عن التنفيذ ما دام الآخر لم ينفذ، ما لم يُتفق على غير ذلك أو يقضِ العرف بغيره (المادة 191).
ماذا عن القوة القاهرة والظروف الطارئة؟
يفرّق القانون المدني بين تنفيذ صار مستحيلًا، وتنفيذ بقي ممكنًا لكنه صار مرهقًا.
| المسألة | استحالة التنفيذ | الظروف الطارئة |
|---|---|---|
| الشرط | سبب أجنبي لا يد للمدين فيه | حوادث استثنائية عامة لم يكن في الوسع توقعها، تجعل التنفيذ مرهقًا يهدد بخسارة فادحة |
| الأثر | ينقضي الالتزام والالتزامات المقابلة له، وينفسخ العقد من تلقاء نفسه | للقاضي أن يرد الالتزام المرهق إلى الحد المعقول بعد الموازنة بين مصلحة الطرفين |
| الاتفاق على خلافه | يجوز الاتفاق على أن يتحمل المدين تبعة القوة القاهرة | يقع باطلًا كل اتفاق على خلاف ذلك |
| السند | المادتان 188 و258 | المادة 171 |
ولا يلتزم المدين بالتعويض إذا أثبت أن عدم التنفيذ أو التأخير كان لسبب أجنبي (المادة 256). ومن أمثلته التي يذكرها القانون في باب المسؤولية: القوة القاهرة، والحادث الفجائي، وخطأ المضرور، وخطأ الغير (المادة 204). وإذا كانت الاستحالة جزئية، جاز للدائن أن يتمسك بالباقي الممكن أو أن يطلب الفسخ (المادة 188).
واقرأ بند القوة القاهرة في عقدك أولًا، فكثير من العقود يحدد مهلة للإخطار بها. وللمقاولات أحكام خاصة، راجع دليل نزاعات المقاولات.
كم يكلّف الإخلال؟ التعويض والشرط الجزائي والعربون
يعوّض الطرف المخل الضرر، وتقدّر المحكمة التعويض إذا لم يحدده العقد أو القانون (المادتان 256 و263).
- يشمل التعويض ما لحق الدائن من خسارة وما فاته من كسب، متى كان نتيجة طبيعية للإخلال لم يكن في استطاعته توقيها ببذل جهد معقول (المادة 263).
- لا يُسأل المدين الذي لم يرتكب غشًا أو خطأً جسيمًا إلا عن الضرر الذي كان يمكن توقعه عادةً وقت التعاقد (المادة 263).
- للمحكمة أن تنقص التعويض أو لا تحكم به إذا اشترك الدائن بخطئه في الضرر أو زاد فيه (المادة 257).
- في التأخر عن دفع مبلغ من النقود، يُحكم بالتعويض بعد الإعذار وإثبات الضرر، وفق مقتضيات العدالة (المادة 268).
والشرط الجزائي تقدير للتعويض مقدمًا، ويجوز إذا لم يكن محل الالتزام مبلغًا من النقود (المادة 265). ولا يُستحق إذا أثبت المدين أن الدائن لم يلحقه ضرر، وللمحكمة أن تخفضه إذا أثبت أن التقدير مبالغ فيه إلى درجة كبيرة أو أن الالتزام نُفّذ في جزء منه، ويقع باطلًا كل اتفاق على خلاف ذلك (المادة 266). ولا يُطالب بأكثر منه إلا عند الغش أو الخطأ الجسيم (المادة 267).
وفي البيع التجاري، إذا لم يسلّم البائع في الميعاد، اعتُبر العقد مفسوخًا دون إعذار، ما لم يخطره المشتري خلال ثلاثة أيام بتمسكه بالتنفيذ (المادة 109 من قانون التجارة). وللمشتري عندئذ أن يطالب بالفرق بين الثمن المتفق عليه وسعر السوق يوم التسليم، مع تعويض أضراره الأخرى (المادة 110). وإذا لم يدفع المشتري الثمن في ميعاده، فللبائع بعد إعذاره أن يطالبه بالفرق بين الثمن المتفق عليه وثمن إعادة البيع (المادة 120).
أما العربون المدفوع عند التعاقد فيفيد أن لكل طرف خيار العدول، ما لم يظهر أنهما قصدا غير ذلك أو قضى العرف بخلافه (المادة 100). فإن عدل من دفعه فقده، وإن عدل من قبضه ردّه ودفع مثله، ولو لم يترتب على العدول ضرر (المادة 101).
ما الخطوات قبل إنهاء العقد، وما المدد التي تسري؟
اقرأ بنود الإنهاء والإخطار والقوة القاهرة والشرط الجزائي وحل النزاعات.
حدّد أساس الإنهاء: اتفاق، أو بند إنهاء، أو شرط فاسخ صريح، أو إخلال، أو استحالة.
اجمع الأدلة: العقد وملاحقه والمراسلات والفواتير ومحاضر التسليم وما يثبت الإخلال وتاريخه. ويجوز الإثبات في المواد التجارية بجميع الطرق ما لم ينص القانون على غير ذلك (المادة 86 من قانون التجارة).
أرسل الإعذار أو الإخطار بالشكل الذي يشترطه العقد والقانون، واحتفظ بما يثبت تسلّمه.
وثّق ردّ الطرف الآخر، وراجع مدد التقادم قبل أن تمضي.
| الحق | مدة التقادم | السند |
|---|---|---|
| الحقوق الشخصية بوجه عام | خمس عشرة سنة | المادة 403 من القانون المدني |
| التزامات التجار المتعلقة بأعمالهم التجارية فيما بينهم | عشر سنوات من حلول ميعاد الوفاء، ما لم ينص القانون على مدة أقل | المادة 87 من قانون التجارة |
| الحقوق الدورية المتجددة كأجرة المباني | خمس سنوات | المادة 404 من القانون المدني |
وتبدأ المدة من يوم استحقاق الدين (المادة 410)، وتنقطع بالمطالبة القضائية أو بإقرار المدين بالحق (المادتان 413 و414)، ولا يجوز الاتفاق على مدة مختلفة (المادة 418). ولطرق التحصيل والتسوية، راجع تحصيل الديون في قطر والصلح والوساطة والتحكيم والقضاء.
متى تتحدث مع محامٍ؟
يفيد الرأي القانوني أكثر ما يفيد قبل إرسال إخطار الإنهاء، لأن الإنهاء دون أساس صحيح قد يجعلك أنت الطرف المخل. ومن العلامات:
- تريد إنهاء عقد لا يتضمن بند إنهاء، أو بنده غامض.
- تلقيت إخطارًا بالإنهاء أو مطالبة بشرط جزائي.
- يحتج الطرف الآخر بالقوة القاهرة أو بارتفاع التكاليف.
- دفعت عربونًا أو دفعة مقدمة وتريد معرفة مصيرها.
- العقد يختار التحكيم أو قانونًا أجنبيًا، أو له نسختان بلغتين. راجع العقد بالعربية والإنجليزية.
- الطرف الآخر متعثر، أو مضى وقت طويل على استحقاق المبلغ.
ماذا يقول القانون
يعتمد هذا الدليل على القانون المدني الصادر بالقانون رقم (22) لسنة 2004، ولا سيما المواد (100–102) و(171) و(172) و(183–185) و(188–191) و(204) و(256–258) و(260–263) و(265–268) و(403) و(404) و(410) و(413) و(414) و(418)، وعلى قانون التجارة الصادر بالقانون رقم (27) لسنة 2006 (المواد 79 و81 و84 و85 و86 و87 و109 و110 و120)، كما ظهرت على بوابة الميزان في 26 أكتوبر 2026.
اقرأ على الميزانأسئلة يطرحها الناس
يجوز إذا أجاز العقد ذلك أو اتفق الطرفان عليه. وفي غير ذلك لا يُنقض العقد إلا باتفاقهما أو لسبب يقرره القانون (المادة 171)، ومن يتوقف عن التنفيذ دون سند يلتزم بالتعويض (المادة 256).
يجوز الاتفاق على أن يُعد العقد مفسوخًا دون حكم، بشرط أن تكون العبارة صريحة، ويبقى الإعذار لازمًا في غير المواد التجارية (المادة 184).
نعم، إذا أثبت المدين أن التقدير مبالغ فيه إلى درجة كبيرة أو أن الالتزام نُفّذ في جزء منه. ولا يُستحق أصلًا إذا أثبت أن الدائن لم يلحقه ضرر، ويبطل كل اتفاق على خلاف ذلك (المادة 266).
إذا كنت أنت من دفعه ثم عدلت، فإنك تفقده. وإذا عدل من قبضه التزم بردّه ودفع مثله (المادة 101)، ما لم يظهر أن الطرفين قصدا بالعربون غير خيار العدول (المادة 100).
مواضيع ذات صلة
كل المواضيع
خدمات الشركات والأعمالقبل أن توقّع عقدًا في قطر: ما البنود التي يجب مراجعتها؟قبل توقيع أي عقد في قطر، تحقّق من هوية الطرف الآخر وصلاحية من يوقّع عنه، ونطاق الالتزامات، وشروط الدفع والضمانات، والشرط الجزائي، وحالات الفسخ، والقانون والمحكمة المختصة أو التحكيم، واللغة المعتمدة، وحاجة العقد إلى توثيق أو تسجيل. ويجيز القانون المدني رقم (22) لسنة 2004 للقاضي تخفيض التعويض المتفق عليه إذا كان مبالغًا فيه.7 دقائق قراءة
خدمات الشركات والأعمالالعقد بالعربية والإنجليزية في قطر: أي نسخة تسود، وأي قانون يُطبَّق، وأي محكمة تختص؟العربية هي لغة المحاكم في قطر، وتشترط محكمة الاستثمار والتجارة ترجمة عربية للمستندات المحررة بلغة أجنبية. ويجب أن يكون عقد تأسيس الشركة وعقد العمل بالعربية مع اعتماد النص العربي، وفي غير ذلك ينبغي أن يحدد العقد النسخة التي تسود. وللطرفين اختيار القانون الواجب التطبيق في حدود النظام العام (المادة 27 من القانون المدني)، والاتفاق كتابةً على التحكيم.8 دقائق قراءة
خدمات الشركات والأعمالما الفرق بين الصلح والوساطة والتحكيم والقضاء في حل النزاعات بقطر؟يتيح القانون القطري أربعة طرق لحل النزاع المدني أو التجاري: الصلح، والوساطة وفق القانون رقم 20 لسنة 2021، والتحكيم وفق القانون رقم 2 لسنة 2017، والقضاء، وهو وحده لا يتطلب اتفاق الطرفين. ولا يفرض الوسيط حلًا، أما المحكّم والقاضي فيحكمان. وتُنفَّذ الأحكام وأحكام المحكمين واتفاقات الصلح الموثقة من المحكمة أو كاتب العدل وفق قانون التنفيذ القضائي رقم 4 لسنة 2024.10 دقائق قراءة
خدمات الشركات والأعمالمقاول لم يتسلّم مستحقاته أو مشروع متأخر في قطر: ماذا يقول القانون؟يُلزم القانون المدني القطري ربَّ العمل بدفع مستحقات المقاول عند تسلّم العمل، ما لم يقضِ الاتفاق أو العرف بغير ذلك، ويُلزم المقاول بإنجاز العمل في المدة المتفق عليها. وللمقاول من الباطن أن يطالب رب العمل مباشرةً بما لا يجاوز ما يدين به للمقاول الأصلي. وتُنظر المنازعات التجارية أمام محكمة الاستثمار والتجارة، أو بالتحكيم إذا اتُّفق عليه.9 دقائق قراءة
خدمات الشركات والأعمالكيف تحصّل دينك في قطر؟ أمر الأداء وطرق تحصيل الديونيبدأ الدائن في قطر عادةً بإنذار مكتوب للمدين. فإذا كان الدين مبلغًا نقديًا ثابتًا بالكتابة ومعيّن المقدار وحالّ الأداء، أمكن طلب أمر أداء بدل دعوى كاملة. وإذا كان الدين محل نزاع فالطريق دعوى أمام المحكمة. أما الحكم والشيك المرتجع ومحضر الصلح الموثق فتُقدَّم مباشرة إلى محكمة التنفيذ وفق قانون التنفيذ القضائي لسنة 2024.8 دقائق قراءة
خدمات الشركات والأعمالتصفية الشركة في قطر: كيف تُغلق الشركة، وماذا يحدث لحقوق الدائنين؟وفق قانون الشركات التجارية، تُغلق الشركة على ثلاث مراحل: الحل ثم التصفية ثم شطب قيدها من السجل التجاري. وفي الشركة ذات المسؤولية المحدودة يقرر الشركاء الحل ويعيّنون مصفيًا يمهل الدائنين 45 يومًا على الأقل لتقديم مطالباتهم، ثم يسدد الديون بادئًا بمستحقات العاملين ثم الدولة ثم المؤجر ثم سائر الدائنين. أما الشركة المتوقفة عن دفع ديونها فقد تخضع لأحكام الإفلاس.10 دقائق قراءة
تفكر في إنهاء عقد، أو تلقيت إخطارًا بإنهائه؟
راجع بنود العقد والمدد قبل أي خطوة، واسأل عن وضعك.
أو اتصل مباشرة: +974 5183 0009